Очередная дискуссия цикла «Хранители», организованного Департаментом культурного наследия Москвы и институтом медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка», посвящена определению ценности архитектуры недавнего прошлого. Далее

  Что такое консалтинг в сфере дизайна продуктов и услуг? Какие требования к дизайну выдвигает современный город? Что влияет на коммерческое, технологическое и творческое измерения дизайна? На эти вопросы ответит креативный директор сиэтлского офиса http://www.frogdesign.com/about http://www.linkedin.com/in/dsnazarian. Его лекция откроет летнюю программу-2012. Далее

  What is a product and services design consulting practice? How does it work? How is it evolving to address emerging urban challenges? What ultimately drives design discovery in its commercial, technical or poetic aspects? The creative director of frog’s Seattle studio Scott Nazarian , whose lecture opens the summer programme-2012, will address these questions.  In his lecture, Scott will illustrate the company’s multi-disciplinary perspective, in which interactive design, architecture and information technology work towards «smart urban environments», using the example of frog’s collaboration with OMA/AMO. A philosopher and media designer by training, Scott has been working at frog since 2007. Далее

Летняя программа института «Стрелка» откроется 23 мая /summer/events/702 Скотта Назаряна, креативного директора сиэтлской студии frog. А два дня спустя — 25 мая — состоится вечеринка по случаю открытия лета: на «Стрелке» выступит британский музыкант и диджей http://www.matthewherbert.com/. Мэтью и оркестр из студентов Московской Консерватории и Академии им. Далее

  В неформальной обстановке во дворе института «Стрелка» теоретик искусства, философ и писатель Борис Гройс ответит на вопросы Антона Видокля, художника, куратора, участника коллектива http://www.e-flux.com/. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гройс,_Борис_Ефимович — профессор философии и теории медиа Государственной высшей школы дизайна в Карлсруэ и профессор славистики Нью-Йоркского университета. Далее

In the informal atmosphere of Strelka Institute’s courtyard, the art theorist, philosopher and writer Boris Groys will answer questions of Anton Vidokle, an artist, curator and member of the http://www.e-flux.com/. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гройс,_Борис_Ефимович is a professor of philosophy and media theory at Karlsruhe University of Arts and Design and professor of Slavic studies at New York University. Далее

Какими должны быть публичные консультации, чтобы они стали неотъемлимой частью процесса принятия решений? Как вовлечь горожан в обсуждение городских проблем? Какие проекты необходимо обсуждать на городском уровне? В ходе дискуссии Дмитрий Наринский, Александр Антонов, Олег Баевский, Татьяна Гудзь, Александр Ложкин и Владимир Харченко разработают модель публичных консультаций.  Впоследствии эта модель будет протестирована и усовершенствована в ходе других дискуссий цикла «Время решить», участники которых будут рассматривать конкретные проблемы развития города. Далее

What do you need to do so that the citizens and the professional community could influence the process of urban development? How can public consultations become an integral part of the decision-making process? During the discussion, Dmitry Narinsky, Alexander Antonov, Oleg Baevsky, Tatyana Gudz, Vladmir Kharchenko, and Alexander Lozhkin will develop a public consultation model.  Subsequently, the model will be tested and improved in the course of other Time to Decide discussions, where participants will talk about specific urban development problems and review possible ways to solve them. Далее

Как интернет и цифровые технологии влияют на развитие современной архитектуры и дизайна? Как рассказывать об архитектуре в сети? Об этом расскажут основатели сайта http://www.archdaily.com Дэвид Басульто и Дэвид Ассаэль.  В 2006 году архитекторы Басульто и Ассаэль запустили проект http://www.plataformaarquitectura.cl/, который вскоре стал самым посещаемым сайтом об архитектуре на испанском языке. Далее

How do digital technologies change architecture and design? How should we communicate architecture on the Internet in order to convey the architects’ ideas to the general public? These questions will be answered by architects David Basulto and David Assael, the founders of http://www.archdaily.com. In 2006, David Basulto and David Assael launched http://www.plataformaarquitectura.cl/, which soon became the most visited Spanish-language website on architecture. Далее